Définition

Nom : - Peau grasse : "da dầu" désigne un type de peau qui produit un excès de sébum, lui donnant un aspect luisant et gras, souvent au niveau du front, du nez et du menton (zone T).

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cô ấy có làn da dầu nên thường xuyên phải rửa mặt. (Elle a la peau grasse donc elle doit se laver le visage fréquemment.)
  • Sản phẩm này đặc biệt dành cho da dầu. (Ce produit est spécialement conçu pour les peaux grasses.)

Utilisations avancées

• "Chăm sóc da dầu" : soin des peaux grasses.
  • Chăm sóc da dầu đúng cách giúp giảm bóng nhờn. (Prendre soin des peaux grasses correctement aide à réduire la brillance.)
• "Da dầu mụn" : peau grasse à tendance acnéique (Note : Il s'agit d'une combinaison de termes, "da dầu" reste le concept central).
  • Da dầu mụn cần được làm sạch nhẹ nhàng. (Les peaux grasses à tendance acnéique ont besoin d'un nettoyage doux.)

Variantes et mots apparentés

• Da hỗn hợp (n) : peau mixte.
• Da khô (n) : peau sèche.
• Da nhạy cảm (n) : peau sensible.
• Nhờn (adj) : gras, huileux (décrit la sensation ou l'apparence).

Synonymes

• Peau séborrhéique : peau à séborrhée (terme plus médical).
• Peau grasse : peau grasse (terme courant et équivalent direct).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au terme "da dầu".

1. cuir huilé